An image of these unidentified young women and child appears in A History of the Northern Ute People by Fred A. Conetah with the label, “Group of Cumumba (Weber) Ute women and child, 1868.”
Photos are from said book, as well as various auction and collector sites.